ProtoGS: Efficient and High-Quality Rendering with 3D Gaussian Prototypes