Workday sues state after losing out on payroll system contract